汉克·西多尔承认,不管他准备得多么充分,在过去的国外旅行中,他还是遇到了一些令人尴尬的事情。

一个有趣的荷兰厕所,但首先你必须进入,然后你必须能够看到它。由厕所博物馆提供。
不管准备得多么充分,我们每个人在过去的国外旅行中都有一些尴尬的事情可以讲述。在这篇文章中,我将向你坦白在我40年的国际旅行中发生在我身上的两件愚蠢、尴尬和荒谬的事情。

多年前,在荷兰的马斯特里赫特,当我最意想不到的时候,不幸却潜伏在那里。当然,在你最不想要的时候。虽然其中一些记忆令人难忘,但它们通常令人尴尬、沮丧,当时肯定并不好笑。

我去马斯特里赫特公共图书馆看了几本期刊。然后我去了趟男厕(这也是我去图书馆的原因之一)。我面对着三个打不开的摊位。我急着进去,门一直开到地板上,甚至不允许任何人从下面爬过去。你也无法爬过隔间。相信我,我尽力了。每个隔间都像一个封闭的小房间。

门上有一些小槽,本来应该是把手的位置,我想可能是像许多其他欧洲国家一样,是投币操作的。我投入了投币口里的所有荷兰硬币,甚至还有一些德国硬币,但什么都没有!最后我去找那个胖乎乎的图书馆保安,他会说点英语。令我惊讶的是,他以一种明显令人恼火的大声回答我:“你当然进不去厕所,那里没有把手。”

大约有50个头转向我。我想大声说,我不是另一个愚蠢的游客;我只是急着去趟厕所。但后来我意识到我就是那样的人。

我整理了一下思绪,问道:“一个人从哪里得到一个柄呢?”“当然是在前台,”他回答。我拍了拍额头。“当然是前台了!”

我走到前台,发现大约有六个把手。我伸手去拿了一个。“别这么快,”图书管理员似乎在用荷兰语说。我突然停住了。现在我想知道什么?我需要借书证吗?

显然,她只是想让我保证,我用完后会马上把把手拿回来。当我答应这样做时,她笑了笑,让我继续去厕所。我找到了一个门缝里没有硬币的摊位,把把手插进去,把门关上了。四周漆黑一片,我找不到电灯开关。我找到了一个感觉像电灯开关的东西,但它什么也没做,只是发出咔哒咔哒的声音。我一直非常小心地看,不知道会发生什么。我伸手去开门,突然意识到我需要把手来开门,当然,我把把手落在外面了。

我使劲敲门,用我能鼓起的最友好的声音喊“救命”。几分钟后,一位路过的顾客救了我。当我从厕所被救出来时,我满不在乎地喃喃道了声谢谢。

门开着,我找电灯开关。没什么。我打开了另外两个隔间的门(一直紧紧抓住门把手),也找不到任何电灯开关。我甚至检查了浴室的主开关。没什么。也许,我想,我需要从前台拿一个电灯开关。我不情愿地回到前台,向我最喜欢的保安询问照明位置的帮助。

我现在在他心里证明,我是他当保安时遇到的最愚蠢的游客。他平静地看着我,然后用一种对一个三岁孩子会造成心理伤害的居高居高下的声音说:“灯已经亮了。”

“不,不是,”我说。

“是的,它是。”

“不,不是。”

然后他带我回到厕所,给我看那些我显然看不见的灯。他打开一个摊位,指着角落里的一个微小的“黑色”微型灯泡,它发出的光和我戴的天美时手表发出的光一样多。

“看,”他有点傲慢地说,“它开了!”

“但是,”我坚持说,“你用它什么也看不见。”

“这就是我们所拥有的。黑光灯可以防止吸毒者在这里吸毒,因为他们找不到自己的静脉。”

“但是他们也找不到厕所,”我指出。“这是驱使吸毒者喝酒的好方法。”不用说,他很不高兴,而我在去了图书馆厕所后,设法尽可能不引人注目地溜出了图书馆。

1997年秋天,我决定去瑞士看我女儿参加的世界山地自行车锦标赛。我听说过高效率的瑞士人,但这次旅行将告诉我,他们的效率远没有什么可吹嘘的。

我先飞往巴黎,然后换乘瑞士航空(Swissair)飞往伯尔尼(Bern)的通勤航班,售票员说我可以乘火车去夏多德欧克斯(Chateaux d’oex)。我得在弗里堡换车。艾莉森的团队在团队酒店为我预定了一个房间,我以为一切都很顺利。我到了伯尔尼,坐了一辆小巴进城去火车站。我向售票员要了一张去欧克斯夏堡的票,又一次被告知我需要在弗里堡换车。一切似乎都很顺利,直到我到达弗里堡,去赶联程火车。我等了又等,可是没有火车。我去了售票处,但已经是晚上9点多了,售票处晚上关门了。我终于找到了一个可以交谈的人,他说去欧克斯夏堡的火车周三晚上不开。

我四处寻找出租车,被告知当晚唯一的一辆出租车已经关门了。到那时,也没有任何汽车租赁公司营业。幸运的是,一位好心的先生经过,说出租车司机是他的弟弟,他安排出租车把我送到目的地,我花了100美元的美元车费。我任凭他摆布,我能怎么办?

我回来的时候,一个朋友提出在我出发的那天一大早开车送我去伯尔尼。我接受了,因为售票处给了我返程票的部分退款。我的航班直到那天晚些时候才起飞,但我觉得,有了飞往巴黎的所有转机(大约8个),我可以在稍早的航班上等候,也许还可以在巴黎做一些有趣的事情。

早上7点20分,我被送到伯尔尼机场。第一次飞行是在上午8点半。如果我告诉你,瑞士航空公司的机票代理绝对拒绝让我坐预备航班和更早的航班,即使所有起飞的航班都没有半满,你会感到惊讶吗?代理人坚持说我订的是晚上7点的航班,而且那是我唯一可以上的航班,没有“如果”和“但是”。效率到此为止。下个月见!