将韦恩·纳什描述为一名资深的钻井人员，并不能真正了解事情的真相。这位钻井专家分享了他的经验——有些相当丰富多彩——从国家钻孔机多年来。从20世纪60年代中期开始，他几乎参与了钻井的各个方面。这包括在水井、油井和所有介于两者之间的地方右转，以及成为工具钓鱼的行家。最近，我们与这位从业多年的司钻兼专栏作家就泥浆泵、培训新手和许多其他钻井话题进行了交谈。为了空间和清晰，我们在这里的对话经过了编辑。

问:说说你的职业经历吧。为什么读者想听你的想法?

答:我从1966年开始。我从一个电缆工具钻机开始，从. ...开始，我一直在努力跟上行业的发展我的理念是，无论钻井人员采用何种钻井方式，其目标都是为客户提供一个可用的、有利可图的井眼。可能是水井之类的。我在油田工作过，但我也做过设备制造和其他很多事情——岩土钻探、土壤勘探，任何你能想到的钻探。我知道的一件事是，无论你想谈论什么产品，如果你不能种植它，你就必须钻取它。如果你想到矿物或能源，或水或其他任何东西，我们会钻探，这意味着永远都有对钻井工的需求。

问:泥浆系统的基本要素是什么?每个要素的重要性是什么?

答:泥浆穿过系统的路径，从它从井里出来开始——当它从井里出来时，这就是我们所说的“脏泥浆”。它携带着钻头从井底钻出的岩屑，并通过泥浆循环装置将这些岩屑带至地面。我们要做的第一件事是除去大块的固体。我指的是任何大于20或30微米，一粒沙子大小的物体。［注释:最初，我们在上一句中已经做了比较。文本修正。然后，你就有了看起来不错的泥浆。但它不是。它仍然含有大量的固体。这些固体以非常小的粘土颗粒和沙子的形式存在。第一级经过一个页岩振动筛，也就是振动筛。这样就去掉了所有的大问题。然后泥浆落入一个接收坑，然后被泵到除砂锥，这基本上是水力旋流器(这是一种发明于20或30年代的技术，用于分类煤炭，信不信由你). ...使用水力旋流器，你可以将泥浆切割到10微米左右。换句话说，你可以做一些漂亮的好泥巴. ...然后它进入一个更大的坑为泵提供容积，最终回到泵，回到钻机。 Clean mud saves a tremendous amount of money on pump maintenance, and it makes a better hole. That’s the round trip of mud in very broad terms.

问:你刚刚被分配了一个新的泥浆技术培训生。第一课是什么?

答:我一直在做的一件事是，我训练了很多人——我喜欢训练人，这就是我的目标:当我需要训练某人时，我的目标是让他们理解为什么某件事是可行的。我可以给他们看一个页岩振动筛，然后说，“嗯，屏幕震动，会取出大块……除砂机旋转液体，沙子就出来了，干净的泥浆就出来了。”你可以这么说，每个人都知道。但他可能完全不知道除砂锥是如何或为什么工作. ...我想让这些人知道它是如何运作的，而不仅仅是它是如何运作的。如果你拉动这个杠杆，就会发生这种情况。好吧，你可以训练猴子这样做。这不是重点。我需要那只手来理解它的工作原理。 Then, when he’s out there on his own and something comes up — which it will, because it always does — he will be able to say, “Well, this goes back to this and this to this, so if I make this change ...” In other words, not just throwing the lever. He might just have to go make some small technical change. ... I’m a lot more interested in teaching, I guess you might say, the physics of something and one of the reasons for that, and it’s blessed me throughout my life, is that if you understand actually how something works you can take that knowledge to a completely different application and say, “I saw it work over here, let’s try it here.”

问:你认为新泥浆技术人员最常犯的错误是什么?解决办法是什么?

答:我在多年来参加的许多研讨会上都用了这个例子。当钻眼出现问题时，他们会自动地说:“我需要让泥浆更重一些。”这是对重量，即流体的比重，和粘度，即流体的厚度之间缺乏理解。这些人会说，“我们需要让泥浆更重。”我说:“嗯，不。你已经把坑挖得底朝天了。过重只会让问题变得更糟。你需要把泥弄得更稠。”他们看我的眼神就好像我又长了一个脑袋。

我在研讨会上处理这个问题的方法是，我有一品脱的罐子，大约三分之一装满140磅的齿轮油。然后，再放一品脱装三分之一水的罐子。我会说，“好吧，哪一个更重?”大约一半或更多的人会说，“嗯，显然，石油更重。”我说:“真的吗?”我把水倒进油里水会直接流到底部。原因是水比较重。油比较稠。这是一个关键点，而水井钻井工人并没有很好的把握，因为他们没有现场的泥浆工程师，也没有了解这方面知识的人。他们设法把工作完成了。 But there’s a huge difference, and that was the example that I used to use in comparison between oil and water. You think, “Well, oil’s a lot heavier.” It’s not; it’s thicker. Motor oil weighs about 7 pounds per gallon and water weighs 8.33 pounds per gallon, and it’ll go to the bottom every time.

一旦你让一个人明白他的泥浆不需要更重——如果他们有一个土坑泥浆系统，通常他们的泥浆很重，因为他们会再循环这些罚款——他们就会明白你不能责怪泥浆，因为他们完全把它搞砸了。如果他们能去除一些细粒，使泥浆变轻，同时使用膨润土或聚合物等产品，使泥浆变厚，他们将受益匪浅。

问:与此同时，一旦他们把那些更小的颗粒取出来，他们基本上就不再是在设备上喷砂了，对吧?

答:没错。我曾见过钻井平台上的立管和流线一开始只有四分之一英寸厚，但由于某种原因，你把它们拆开，它们就像纸一样薄，有时它们会爆炸并伤害到人。我有个朋友失去了一根手指，因为他吹掉了钻塔上的一条泥浆线，结果它完全被泥浆中的固体磨损了。

问:从监管的角度来看，钻井液的处理方法随时间推移有什么变化?

答:相当多。过去，你几乎可以用任何东西过活。实际上，如果你认真研究的话，大多数钻井泥浆都是相当良性的。大部分都是土和水。钻井泥浆不是一种污染物，不像把汽油或石油倾倒在地上那样。过去我们可以用任何我们想要的方式来处理它。

时代变了，有两个因素:一是美国的环保运动害怕他们不懂的东西，二是他们不懂的东西多到可以写满一本百科全书。但有时也有很好的理由——你知道，不要把钻井泥浆倒在小溪里之类的。它会对鱼类和青蛙产生暂时的负面影响。所以，我理解。多年前，当我住在德克萨斯州的时候，我带了很多钻探泥回家，把它撒在我的花园里。我有一个你想看的最茂盛的花园。这是新鲜的粘土和沙子，没有杂草种子……里面有足够的水可以很好地灌溉。多年来，我把它倒在我的花园里。

现在，他们希望(求职网站)在你离开时和到达时看起来完全一样。我总是提醒我的顾客，为了做煎蛋卷，我们必须打破鸡蛋。我要弄得一团糟。外面会有点泥泞。大多数人都明白这一点。有些人没有，然后你就得看看这份工作是否值得。有时也会收费。

问:产业界和环保主义者之间是否存在一个和谐的中间地带?

答:至少在我看来，保护环境可能比监管更重要。规章制度可能是相当无脑的。在这个国家的很多地方，你甚至不被允许收集自己的雨水。但是，总的来说，美国的钻井协会——新利18体育全站登录NGWA和诸如此类的组织——与环保主义者合作得很好。有些环保主义者什么都不喜欢，不管是什么。如果你深入研究他们的哲学，你会发现他们只是反对进步。

每一种进步都有不同的危险。你看汽车。很多人被汽车撞死，但我们不打算禁止汽车。大多数的钻探者——再次，我要回到油田的问题上——大多数的钻探者和大公司都非常有环保意识。我举个例子。在北达科他州的钻井平台上，除了常规的合成泥浆系统外，我们还有一个相当大的坑，我们可以将岩屑和其他废料倾倒在里面，稍后将其拖出. ...那只是个废料坑。我不知道这是怎么发生的，但显然是一只从德克萨斯州飞往加拿大的鸭子落在了那个坑里，身上沾了些泥巴，飞不起来了。这引起了所有人的恐慌，因为我们显然要杀死宇宙中所有的鸭子。所以石油公司设了网，当时没有规定。 The oil companies voluntarily put nets over all their reserve pits and that ended the problem. ... That is an example of the environmental stewardship that most people in any phase of the drilling industry are aware of.

我再举一个水井行业的例子。多年前，我们会用随手可得的任何水进行钻井。这几乎没有什么区别。当我开始的时候，你会去最近的池塘或水沟——任何种类的水——装上你的水车，然后打井。直到人们发现，偶尔在沟渠中会有大肠菌群或类似的细菌，它们可能会污染水井。一旦每个人都开始很好地理解这一点，我们所有人现在都使用饮用水。我在后院有一口专用的井，我用它来装满我的水车。这基本上是一口饮用水。这就是进步。这是毫无疑问的。

现在，钻井人员发现使用井水比使用城市水钻井效果更好。原因是，城市水经过氯化处理。不多，都是饮用水。但是氯会抑制钻井泥浆的活性。如果你使用不含氯的直接淡水，你可以使用更少的产品和化学处理。大多数男人都是这么做的。

所有这些都涉及到环境意识和环境责任。我们每时每刻都在环境中，我们真的不想看到它走向毁灭。我们希望它能被尽可能地保存下来。但是，我们仍然要为我们的客户提供可用的产品。

问:你做过很多不同的钻井行业。你有最喜欢的吗?为什么?

答:这是个很难回答的问题。把钱放在一边，我喜欢打水井，因为在很短的时间内——一两天——你就可以看到你的劳动成果。你可以看到你花了这么多功夫的结果。不管你信不信，你从不会在油井上看到这种情况。在油田的钻井平台上工作的人可能走了很多年都看不到一滴油，因为他们钻完井，把油埋在地下，然后就停了。这取决于另一个钻机和另一组人来完成这口井。那些人可以看到石油，尽管他们没有钻探。水井的不同之处在于，我想你可以称之为即时满足。你很快就能看到自己的劳动成果，也能看到满意的客户。

问:回顾你在这个行业的岁月，有哪项创新或新技术出现时，你曾想过，没有它你是如何完成工作的?

答:那些东西经常出现。我从电缆工具开始，这些家伙出现了旋转工作台驱动钻机，男孩，他们可以撕裂一些土地. ...现在，台面驱动的钻机并不多。它们都是头顶和其他类似性质的东西。每个人都喜欢它们，这似乎是一种趋势。

至于创新，我对很多创新感到兴奋。即使是简单的事情. ...一个简单的东西产生了很大的不同就是循环截止阀。这真是个简单，便宜的好主意。我们都在想:“我们到底为什么很久以前就没有这样的东西呢?”它解决了一个我们斗争多年的问题。

在水井行业，变速驱动泵送系统一直是一个很好的创新。当他们开始的时候，我和大多数人一样:在我尝试之前，我想看他们在那里呆一段时间。这些公司很难把它们卖出去，因为钻井公司非常墨守成规，他们不会接受这种做法。我必须诚实地说，我放进去的前五个变速泵系统，我把它们拿出来了. ...当时的技术还很早期，他们必须把错误清除掉。现在他们有。这些系统非常可靠。

关键是，技术出现了，如果我们要跟上这些东西，要跟上这些东西，并弄清楚为什么它是有效的，以及我们应该这么做的原因是什么. ...我们必须自己在行业中学习为什么它更好，然后从这个角度出发。

问:读者们经常谈论钻井行业的老龄化问题。钻井行业如何吸引和留住年轻工人?

答:那是70年代，我在一个钻井平台上推工具，有个人来找工作，我会问他一些关于他自己的情况。在某种程度上，我所寻找的——我从未说出来——是一个有足够责任感的年轻人。他要养家糊口。也就是说他会来上班的。另一件事是，我想要一个农家男孩。那个农场男孩已经知道如何工作，他了解机械方面的东西。现在，这些资格的申请者少了一些。

我认为现在非常鼓励年轻人上大学。但是，其中一个问题是，现代大学教育，文凭只会说，“好吧，你是普通人。”就是这样。那里什么也没有。与此同时，这些可怜的人正背负着巨额的学生债务。我的年轻朋友、工程师等人一直在抱怨:“我的学生贷款比我的房贷还多。“…我认为推广职业学校对我们有好处，无论是钻井行业还是木匠或水管工或其他行业。交易。不一定是4年或8年. ...我希望看到这个国家有更多的职业学校。 There are only a few schools in North America that have anything to do with well drilling — one’s in south Mississippi and the other’s in Red Deer, Alberta. Other than that, if you want to be schooled in any phase of the drilling industry, you’re going to have to get out there and skin your knuckles and learn it yourself. The problem is, for a brand new guy, he’s not worth minimum wage if he’s got to learn something before a company can pay him. So it makes for a Catch-22.