A couple weeks before press time, we received notice that the National Ground Water Association — for the first time in its history — decided not to hold an in-person convention this year.While most casinos and businesses have reopened amid the ongoing Covid-19 pandemic, both Nevada and host city Las Vegas have continued restrictions on social gatherings in effect.

该集团在一份新闻稿中表示:“我们将无法提供我们的参展商和观众所期待的体验。”

The Groundwater Week 2020 event takes place virtually Dec. 8-11.

I have to say, here at国家钻孔机我们更愿意当面见面。谁不想呢?我们与读者和广告商面对面交流。我们得到故事灵感。我们做现场视频和采访。而且，我们还能去维加斯。不管你喜欢还是讨厌，拉斯维加斯在非工作时间绝对有足够的东西让与会者忙个不停(这就是为什么NGWA——以及几乎所有其他协会——几乎每年都在那里举办贸易展)。

我相信这是个艰难的决定。但是，我们赞扬NGWA的领导层作出了艰难而正确和负责任的呼吁。我们也支持南大西洋周年庆典的领导层在今年夏天做出同样的决定。

A lot has happened in the nearly year since last Groundwater Week.当然，大流行影响着我们所有人做生意的方式。国家钻孔机实现全数字化(今年之前就有这个计划，但已经大大加快了速度)。我的通勤时间缩短了很多，从我的Mr. Coffee到我家里的办公桌只有20步左右。我们推出了一个视频和播客系列，并推出了我们广受欢迎的“问布洛克”网络系列的几十集。我们失去了长期的广告经理，迪恩·拉拉莫尔。我们迎来了一个新的销售团队，迈克和达琳·巴尔扎诺。

我们期待着在地下水周上亲自讨论所有这些变化。我们也期待听到自上次谈话以来的一年里你们的所有变化。你们有什么新产品?Have you heard so-and-so finally bought a new rig to replace that old workhorse?Who got that well-deserved promotion?How are the spouse and kids?

当然，NGWA计划举办一场广泛的在线活动，满足参加继续教育的所有人的期望，一个虚拟的展览厅和建立网络的机会。该组织表示:“对我们的行业来说，重要的是我们在疫情期间保持联系，团结一致。”我们同意。与许多人的虚拟联系可能缺乏某种火花。他们可能没有在贸易展览摊位上握手那样的私人联系。(或者，我们现在都要撞肘了吗?我记不住了。)但在我们能回到大型室内聚会和基本正常的商务活动之前，虚拟世界也会很好。

参展商，请考虑将部分展位费捐给NGWA。地下水周活动是非营利组织的一个重要收入来源。如果你从团队提供的继续教育、人际关系和友情中受益，把它传递出去。