水泵和电机制造商格兰富(Grundfos)及其主要所有者格兰富基金会(Grundfos Foundation)共同向美国红十字会加州中部-中央山谷分会捐赠了6.5万美元，以应对最近继续对加州中部社区造成毁灭性影响的野火。

格兰富工厂总监安东尼奥·罗德里格斯(Antonio Rodrigues)表示:“我们的心与所有受野火影响的人同在，其中一些人现在必须重新开始。”“这事关重大，因为这是我们的家。我们希望帮助那些受到这场灾难影响的社区，包括我们的邻居、朋友和伙伴。”

格兰富在加州弗雷斯诺的制造工厂有290多名员工。在该工厂，该公司生产的泵为地下水和灌溉，家庭供暖和热水循环，商业暖通空调和管道，以及工业应用的客户提供服务。为了支持生产，弗雷斯诺办公室还设有工程、供应链、金融、服务和IT。

该公司于1973年进入美国市场，其创始人保罗·杜·詹森(Poul Due Jensen)发现加州水泵市场不断增长，特别是用于农场和葡萄园。

10月19日，格兰富基金会董事会向美国红十字会加州中部-中央谷地分会奖励了5万美元。格兰富美洲公司随后向该分会捐赠了1.5万美元。

他说:“我们向野火的许多受害者表示慰问和祈祷。然而，看到我们在美国的同事对他们的同胞表现出这种程度的同情，这是令人温暖的。这也是我们为支持红十字会而感到自豪的原因，”格兰富基金会执行董事Kim Nøhr Skibsted表示。

作为当地重建工作的一部分，格兰富正在制定一个计划，为那些因野火而失去供水服务的人提供大量折扣的水泵产品。

格兰富美洲地区董事总经理迪特尔•绍尔(Dieter Sauer)表示:“格兰富致力于支持那些流离失所或失去家园的人的救援工作，以及那些试图拯救人们、房屋和财产的人。”“我们希望我们的捐款能鼓励其他人加入到援助灾民的行列中来。”

格兰富是水泵解决方案和水技术的制造商，产品包括水泵、标准电机和潜水电机，以及用于监测和控制水泵的电子设备。自1945年成立以来，公司已从丹麦的一家工厂发展成为一家拥有80多家公司和超过18,800名员工的全球性公司。更多信息，请访问www.grundfos.us．